千层雪之梦
流山诗纹：宫田幸季
メロンソーダの 炭酸みたいに
好像蜜瓜苏打汽水那样
何となく なじめなくて
不知为何 相处难以顺畅
----------------------------------
つらかった過去（きのう） 思い出すたびに
每次回忆 难过的昨日总在脑中荡漾
消えちゃいそうだよ
不如就此将它遗忘
----------------------------------
ねえ 僕に出来ることはないかな？
呐 有没有事情我能帮忙？
逃げてばかりじゃ だめだね がんばろう
不能一直逃避 总得看向前方
--------------------------------------------------------
優しさあげたい 悲しい時は
悲伤的时候 想给你温柔阳光
大好きなお菓子で 笑顔 あなたに戻れ
用你最喜欢的甜点 让笑容回上你脸庞
----------------------------------
メレンゲのように 勇気泡立て
把勇气打成泡泡 像蛋白甜饼那样
ふくらまそう 真っ白な未来を
雪白的未来 越来越膨胀
========================================
コーヒーのなか 揺れているミルク
咖啡里面 牛奶慢慢摇晃
僕だけが 浮いちゃうから
只有我 悠悠的浮上
----------------------------------
一緒にいると 迷惑かもって
和你一起时 也许会把祸来闯
悩んでたんだ
烦恼得无法名状
----------------------------------
ねえ 僕の居場所どこにあるのかな？
呐 我到底能停留在何方？
ここだとあなた 微笑ってくれたね
你微笑着说 就在我身旁
--------------------------------------------------------
優しさあげたい 疲れた時も
疲惫的时候 想给你温柔阳光
大好きなお菓子で 涙 忘れて欲しい
用你最喜欢的甜点 愿你把泪水遗忘
----------------------------------
ミルフィーユのように 希望重ねて
将希望层层重叠起来 像千层雪一样
夢を作ろう あなたとふたりで
和你两个人 把美梦开创
========================================
ねえ 僕の手には何もないけど
呐 虽然我手中空空旷旷
信じてみるね 明曰をつかめる
试着去相信吧 捕捉明天的模样
----------------------------------
僕には僕しか できないことが
只有我才能带给你的梦想
きっとあるんだよね それをさがしてゆくよ
一定有的吧 我会努力追寻它的方向
----------------------------------
ミルフィーユのように 想い重ねて
将思念层层重叠起来 像千层雪一样
夢を作ろう あなたとふたりで
和你两个人 把美梦开创
